在城市的破败角落,脑顶光秃秃的重案组老警察入职三十年,虽然破了许多大案要案,满身都是伤痕弹孔,但是他的家庭情况却一团糟。老婆和他离婚,儿子嫌他臭。与老警察相对,青年私家侦探波比(黄磊 配音)如日中天,扶摇直上,FBI请他讲课,相关动画片热播,波比俨然成为福尔摩斯一般的存在。在某起密室杀人案后,老警察不得已请来波比调查。波比为什么会这么厉害,这一切似乎都与他的妈妈麦太(吴君如 配音)有关。在崇拜他的小孩子们的追问下,波比的思绪回到孩童时代,麦兜(张正中 配音)和妈妈共处的那个快乐无忧的童年,一切美好都早已注定……
布莱恩·科兰斯顿,岛田敏,森本治行,饭塚昭三,胜生真沙子,大塚周夫,石井隆夫,安原义人,铃置洋孝,纳谷悟朗,小林优子,曾我部和行,槐柳二,后藤敦,安西正弘,户谷公次,泽律雄,平野正人,寺岛干夫,林一夫,梶哲也,内田稔,熊仓一雄,山下启介,村越伊知郎,八代骏,伊泽弘,及川广夫
佐野史郎,山寺宏一,林原惠美,小西克幸,柚木凉香,兴梠里美,大谷育江,关智一,杉山佳寿子,金井美香,户田惠子,三木真一郎,江川央生,上田祐司,石冢运升,松本梨香,铃木杏,犬山犬子,藤井隆,冬马由美,小山茉美,饭冢雅弓,田中正彦,茂木优,河野智之,并木伸一
江口拓也,早见沙织,种崎敦美,松田健一郎,甲斐田裕子,佐仓绫音,吉野裕行,小野贤章,山路和弘,藤原夏海,加藤英美里,银河万丈,武内骏辅,中村伦也,贺来贤人
早见沙织,宫野真守
丹·史蒂文斯
林原惠美,高山南,山崎和佳奈,松井菜樱子,井上和彦,山口胜平,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,仓田雅世,中田让治,茶风林,大本真基子,黑田崇矢,堀内贤雄,广田行生,片冈富枝,神奈延年,稻叶实,汤屋敦子,早水理沙,神谷明,穗积隆信,田中一成,冈和男